Full iCarly Cast Reunion!

Do not ever translate while listening to podcasts or watching videos. You try to make sure that you understand English without translation.

iCarly is officially back! To celebrate the original series, Miranda Cosgrove (Carly Shay), Jerry Trainor (Spencer Shay), and Nathan Kress (Freddie Benson) reminisce some of the best and weirdest moments from the show alongside iCarly newcomers Laci Mosley (Harper) and Jaidyn Triplett (Millicent).

[동영상 출처: 유튜브]

---

Transcript [학습할 어휘는 볼드체 표시]

00:05 Hey, everyone, I'm back.

00:09 ♪ I know you see ♪
00:11 - Rolling? - Ah, rolling.
00:13 Come look at this! He uploaded us!
00:16 37,000!
00:18 [screaming]
00:20 I'm Carly Shay and this is a little show we call iCarly.
00:26 [screaming]
00:28 [screaming]
00:29 Whoo!
00:30 I know it's been a while, but you guys are in
00:32 for something really exciting.
00:34 We're starting a channel.
00:35 [cheering] To Carly.
00:39 [screaming]
00:40 Kinda seems like we never left.
00:42 Ladies and gentlemen, Creddies and Seddies,
00:45 welcome to the iCarly reunion.
00:47 I'm your host, Hunter March and we've had a lot to cover.
00:49 So without further ado, please help me welcome
00:52 the stars of iCarly, Nathan Kress,
00:54 Jerry Trainor and Miranda Cosgrove.
00:56 - Thank you. - Thank you.
00:58 Thanks for having us at our home.
00:59 [laughing]
01:00 I just can't believe how little you looked.
01:03 Stop talking about it!
01:04 You looked so little. [laughing]
01:05 Alright, we're all excited for the new iCarly
01:07 but we can't look forward without first looking back.
01:10 Take a look.
01:11 We love iCarly.
01:13 It's bedtime for... Baby Spencer.
01:16 That's me!
01:18 Main lobby.
01:19 [horn blowing]
01:20 [screaming, horn blowing]
01:22 What the yuck?!
01:23 What up giblets?
01:25 That skunkbag!
01:26 Sushi, I got it.
01:28 How was I supposed to know the goat would do that?
01:29 Don't talk about what the goat did!
01:30 - What did the goat do? - T-Bo!
01:33 - Dad! - Hey, Snugbug. Oh.
01:36 Go to Italy.
01:38 Go with Dad.
01:40 I love you.
01:41 I love you, too, kid.
01:42 iCarly's going to be taking a break.
01:45 Doing iCarly for you guys has meant so, so much to me.
01:49 And... it's changed my life.
01:52 Best web comedy show, iCarly!
01:56 [cheering]
01:58 To the fans of iCarly, thank you.
02:04 Well, there's some feels in that.
02:06 - Yep. - Yeah.
02:07 What was it like shooting that final elevator ride?
02:09 It was very difficult. It was very hard.
02:11 For me, especially 'cause I had seen them grow up.
02:14 And it was like, this is all over.
02:16 - It was very sad. - This is [unintelligible]
02:17 [laughing] I remember one thing for sure.
02:20 I'm- I'm really bad at crying on cue.
02:23 I've never been able to do it.
02:24 And I was supposed to cry in the scene with Jerry
02:27 when we're saying bye to each other.
02:29 And that was the easiest cry in the entire world.
02:32 - Oh, yeah. - I was...
02:33 I could not stop crying. It was actually the opposite.
02:36 It was hard to stop crying.
02:37 - It was hard to stop. - Yeah, it was hard to stop.
02:39 We were saying goodbye to each other.
02:41 - Yeah. - Really, you know?
02:42 - We were lucky to have that. - Yeah.
02:44 - A lot of shows don't get that. - Right.
02:45 What relationship from the show is the one
02:47 that fans still talk to you about the most?
02:50 People think Jerry's really my brother in real life.
02:52 So, I get a lot like, where's Spencer?
02:55 I also get, um, "Are you really best friends
02:57 with Sam in real life?"
02:59 I get that a lot and, like,
03:00 Jennette and I have gone many places together,
03:02 so sometimes people, like, get excited.
03:05 You mentioned Jennette McCurdy, who's not here today.
03:06 But I do want to know what was your favorite moment with her.
03:09 'Cause obviously, Sam was such an important part
03:11 of the show, as well.
03:13 Ooh, there were a lot of fun moments with Jennette,
03:16 We had to dunk our heads in ice in- in an episode,
03:19 and when we were out on that scaffolding.
03:21 We were always kinda in it together,
03:23 having to do the craziest, weirdest things.
03:26 We had to do so much, um, physical gags together.
03:29 We had to build kind of a lot of trust in each other
03:31 to, like, take care of each other during those bits.
03:33 And that sort of gave us kind of a bond and relationship
03:36 that we sort of had to work off of.
03:38 kinda for the whole course of the show.
03:40 iCarly had this very special language.
03:42 - English. - Is that what it is?
03:44 That's what it is. [laughing]
03:46 Um, you guys had your-- all your own words
03:48 and- and kind of this language that your audience took on.
03:50 What term was your favorite?
03:52 I like Jank.
03:54 Jank is good because and I know that it's my favorite
03:57 because I use it frequently
03:59 - in my day to day life. - In real life?
04:00 - Yeah. - I use Chiz in real life.
04:01 - Really? No way. - Yeah.
04:03 My mom's like, don't say that. [laughing]
04:04 I like "What the yuck?" from Mrs. Benson.
04:06 - Oh, that was a good one. - Yeah, that's a good one.
04:08 Yeah, "What the yuck?"
04:10 But because the way she says, "What the yuck?"
04:11 Yeah. [laughing]
04:12 I want to know about the incident
04:14 with the goat. Ah, it was Carly's worst birthday ever.
04:18 But I want to know what really happened.
04:20 What is the trauma?
04:22 So I have absolutely no idea what happened to Carly
04:25 other than it must have been something really bad.
04:27 But just by freak coincidence, the writers did not know this,
04:30 when I was three, I was in a petting zoo and a goat
04:34 gored my eyebrow.
04:36 So in real life, I had a very bad goat experience.
04:39 That's why you look like this. [laughing]
04:43 Do you have a scar there?
04:44 I do. I have a scar in this eyebrow that I fill in.
04:47 I am with three incredible, poised, mature individuals.
04:51 But that wasn't always the case.
04:53 Take a look.
04:54 So what are we doing for dinner?
04:55 - We are celebrating. - With spaghetti taco!
04:58 ♪ I'm cooking I'm cooking things ♪
05:00 ♪ Things that people will chew ♪
05:03 What?
05:04 Noodles can't live happily in a hard corn shell?
05:08 I've never had spaghetti tacos before.
05:14 [kissing]
05:16 [grunting]
05:22 Just buy a bell pepper.
05:23 - No! - $4.50.
05:24 - T-Bo! - Buck a piece.
05:26 We don't want any bagels.
05:27 I sell ya the whole stick, $5.00.
05:30 You can't put tacos on a stick, they'll break.
05:35 Perfect timing, I think
05:36 my loaf of bread is just about done.
05:38 [screaming]
05:41 [screaming]
05:47 [screaming]
05:50 [screaming]
05:51 Ah, and I just bought this broom!
05:55 - There was so much fire... - That was insane.
05:57 and the thing was engulfed.
05:59 It was just like [screaming]
06:01 Yeah, that was-- That's a lot of fire for sure.
06:03 And there's also a lot of crazy food.
06:04 What was your favorite food to eat?
0 6:08 And why was it spaghetti tacos?
06:10 Yeah, that's- that's the only answer.
06:12 - You've answered your question. - Spaghetti tacos.
06:13 Yeah. I get a message on the regular of people
06:16 sending me pictures of, like, "It's spaghetti taco night."
06:19 - I get it tweeted every day. - Yeah.
06:20 Didn't you make some not that long ago?
06:22 - I did. - How were they?
06:24 Delic- it's delicious.
06:25 There's a lot of physical comedy in the show.
06:28 Has anyone ever been hurt?
06:30 Yeah, all the time.
06:32 Did you get hurt?
06:33 I-I never not get hurt.
06:35 [laughing]
06:37 Kids used to kick you
06:38 - 'cause they thought that you- - Yes!
06:39 - they could hurt you. - Yeah.
06:41 Yeah. [laughing]
06:42 They just come up and they kick me in the shins
06:44 'cause they think I don't feel pain
06:46 'cause I'm always falling down.
06:48 All of that combined somehow made
06:50 one of the most successful shows of all time.
06:54 How does that feel?
06:56 It wasn't until like what, like the third or fourth season
06:58 that it really started to pick up even more.
07:00 Or maybe that's just when I realized
07:02 a lot of people were watching it.
07:03 Yeah, I think, well, the thing is, too,
07:05 right around the third and fourth season
07:07 is when social media
07:08 was really starting to become so prevalent.
07:10 That's really when it sort of took on kind of the meda
07:13 of what we were doing on the show of iCarly,
07:16 of being this internet focused thing
07:19 for kids to engage with. That really started happening
07:22 in real life, too, right around that time.
07:25 What did you miss the most?
07:26 I just missed hanging out with you guys every day
07:28 because even though we still talked and-
07:31 and everything it's just not the same
07:32 as being on set and working together
07:34 to try to make people laugh, and it's just
07:36 a whole different experience doing this.
07:38 Coming to set every day, and working with people
07:40 you know and love and have good chemistry with
07:43 is- is the dream.
07:44 And it's, like, there's just nothing better.
07:46 There's a lot of ground to cover, so many inside jokes,
07:49 so many memories and so many kisses.
07:53 And now it's time to take a look back at some of the shows
07:56 more romantic moments.
07:57 Jerry, do you have your fire extinguisher ready?
08:02 You dropped this.
08:04 Um, thanks but you--
08:06 I was gonna walk you home from school
08:07 but I couldn't find ya. Hey.
08:10 Just you and me together... alone.
08:15 I'm in love with you.
08:17 You just want to be friends. And I'm totally cool
08:18 living with that constant pain.
08:21 Everyone at school's saying you're a hero.
08:23 I don't feel like a hero.
08:25 You are one...
08:30 ...to me.
08:33 Come here.
08:36 Anybody who's ever even been to iCarly.com can easily see
08:40 that Carly and Freddie are in love.
08:42 No, we're not.
08:44 We really aren't.
08:46 Hi.
08:48 Hey.
08:54 Hey, cuteness.
08:56 Alright, let's cool it with the public display
08:59 of affection.
09:00 So, we should hang out sometime.
09:03 Could you just interview me about the we-- Nevel!
09:06 Hey.
09:10 [screaming]
09:13 It's good seeing you again.
09:15 Back at cha.
09:16 Uh.
09:19 This is all I can give you right now.
09:27 I'm sorry I painted your mouth red.
09:29 I'm sorry I painted your mouth blue.
09:30 - Wanna make purple? - Please.
09:33 Deidra!
09:36 Who's she? [laughing]
09:38 What is it like looking back on all those smooches?
09:41 I have two funny memories.
09:42 A: My first kiss I ever had in my whole life
09:44 was with James Maslow in the episode
09:47 where he was in a hospital bed
09:49 and I had to kiss him while he was unconscious.
09:51 My second kiss ever I had my entire life
09:53 was with Nathan on the show.
09:55 Nathan had, like, a girlfriend
09:57 - or a girl he liked. - That's right!
09:58 She was there on set that day.
10:00 - Yes. - Watching as kiss.
10:02 And it was so awkward. [laughing]
10:04 Nathan, what was it like to be caught in the middle
10:07 of maybe one of the most vicious TV wars of all time
10:11 with the Creddies and the Seddies?
10:13 Uh, in a word... petrifying.
10:17 People had strong, strong feelings
10:19 about who should end up with who.
10:21 Seddie or Creddie dude, do you have a thing?
10:24 I don't know!
10:25 Well, make up your damn mind.
10:26 - How's that sound? - Do it.
10:28 Okay, look, I think that Seddie is
10:30 potentially a more interesting as a relationship.
10:34 Because there's so much more of the butting heads.
10:37 Now, Creddie.
10:39 The whole unrequited love thing really needs to be reconciled.
10:42 It's really, she's got to make up her mind.
10:44 So go, Miranda, go.
10:46 I love both. I think - Nope!
10:48 No! [laughing]
10:49 No! [laughing]
10:50 I like the idea of Sam and Freddie
10:53 because Sam had a hard upbringing and she nev-
10:57 she was always giving you
10:58 - a hard time being mean to you. - Mm-hmm.
11:00 You guys have totally different backgrounds
11:02 and you come together and you end up
11:03 really liking each other...
11:04 - Right. - on a lot of the episodes.
11:06 So, from that viewpoint, I like you guys together.
11:09 - But? - But I also think it's cute
11:11 because you always liked me on the show,
11:13 and I think Carly does like you so.
11:17 [laughing]
11:18 That could be--
11:20 I'm sweating. [laughing]
11:21 We'll avoid the Creddie Seddie for a minute,
11:23 and we'll go to the guest characters
11:25 that you guys were romantically linked to,
11:26 which, after seeing that were plentiful.
11:29 Who was your favorite romantic link?
11:31 I liked the girl from the tuxedo.
11:35 She was, like, beautiful and I was just like.
11:39 Uh and I couldn't talk to her in real life.
11:42 But in no worlds
11:44 - would she ever-- - Oh, she did.
11:45 - No, she-- - She was feeling it.
11:46 - Nathan seems convinced. - Bro.
11:48 Was there ever a romantic guest for you
11:49 that you were like, "Oh my god"?
11:51 Oh, come on.
11:53 Oh, no. I can't just pick one. There are...
11:54 - No, you can. - Come on.
11:56 - No, I can't - You can do it.
11:57 Okay, Harry Styles.
11:58 - Yeah! - Yeah!
11:59 He's watching this. [laughing]
12:01 Millions of people see Carly Shay
12:04 as a huge inspiration to what became
12:07 this world of social media because she kind of
12:09 was the first one doing it.
12:12 Do you feel like an influencer?
12:14 I don't feel like an influencer.
12:16 Like when they first came to me with the idea for the show,
12:18 iCarly I was like, "She has a web show, like, what's that?"
12:22 It was really just a learning experience for-
12:24 for me because I was learning all about the internet
12:26 and having a web show and how all that worked
12:29 while I was making the show.
12:30 Miranda Cosgrove is become
12:32 like a meme in a good way 'cause people really like you.
12:35 Yeah, I think the memes are the funniest part, probably,
12:37 which was also very much
12:39 like my experience in real life.
12:40 Very meta. Okay. Do you think you would have been those kids
12:44 had you grown up in the age of TikTok?
12:47 I would, definitely. Yeah.
12:49 Oh, yeah 'cause I was that way growing up
12:51 where my buddy had a video camera.
12:53 And we would make these little horror movies.
12:55 Now I have a hope and a dream to find that,
12:57 to find that video, those videos.
12:59 - There's no world-- - You made horror videos?
13:01 There's no world where it exist. [laughing]
13:03 Okay, iCarly was definitely a cultural phenomenon
13:06 and welcomed some of television's biggest
13:08 celebrity guest appearances e-ever. Uh, just watch.
13:11 Oh my god. Oh my god. It's iCarly.
13:14 It's iCarly. Hi.
13:16 Whoa... iCarly from the internet.
13:21 Yeah, yeah.
13:22 - You know us? - Yeah.
13:23 Hey, guys.
13:25 Is that Mrs...
13:28 - Oh. - Bama.
13:30 Obama.
13:31 Yah huh.
13:33 For now, you shall watch
13:34 as your sister feels the power...
13:35 Just bite his thumb!
13:37 ...of a thousand and one-- [screaming]
13:38 Son of a belch, man. She bit my thumb. Oh, man!
13:41 Wait. Could I have some more fruits?
13:44 Fruit? Sure.
13:47 And... could you cut them into the little cubes
13:50 the way that you do?
13:51 Oh my God, oh my God! Hey Higgins! Come here!
13:54 They're talking about us on iCarly!
13:56 Wait. How do I- How do I do this?
13:59 Just click that box.
14:00 [gasping] That's Tina Fey.
14:02 I love her so much.
14:03 You're so knowledgeable.
14:06 Oh my gosh!
14:07 You're a male model?
14:09 Well, I was, but I quit modeling
14:10 'cause now I'm a lead singer
14:12 in this really cool band, and we--
14:13 - Carly would hate you. - But no--
14:14 Get out of here!
14:16 What'd you think about it, Questlove?
14:17 Hey, I'm just looking forward to wearing my new hat tonight.
14:19 I saw your video about me.
14:21 Oh, you did?
14:22 Wow, that's so cool 'cause---
14:24 [screaming]
14:28 Oh, what's this? What is--
14:30 You don't remember? I was having allergies,
14:31 so I covered myself in ointment,
14:33 and I was scratching myself with like scratchers.
14:34 Oh my God.
14:36 A lot of incredible special guests.
14:38 Who was your favorite guest ever?
14:40 I remember how excited we all were
14:42 when Emma Stone was going to be on the show.
14:43 We were like, "What?"
14:45 - when that happened. - Yeah.
14:46 - Yep. - Jack Black,
14:47 I was super excited to see again.
14:48 I think he's hilarious.
14:50 Most of his part was with your character.
14:52 Yeah, that was dream come true for me.
14:54 I mean, he's the funniest.
14:56 Nathan, favorite special guest?
14:57 I think having Mrs. Obama on was pretty...
15:01 - pretty nuts. - That was [mumbling].
15:03 Like people can have big guest stars on shows,
15:06 but you often don't get historical figures.
15:09 [singing]
15:12 ♪ It's not my job To educate you on this ♪
15:15 ♪ You pay me money ♪
15:19 Whoo!
15:21 Now, hold on. We are not sweeping any memes
15:24 until these tees are sold out.
15:27 Which reminds me, I need to do some Instagram Live promo.
15:30 What's popping, fashionistas, fashionistos and fashionisTexas?
15:37 This is the perfect time to introduce
15:39 the two newest members of the cast,
15:41 Laci Mosley, who plays Harper
15:42 and Jaidyn Triplett, who plays Millicent.
15:44 [cheering] Welcome.
15:46 Jaidyn, tell us a little bit
15:48 about your character in the show.
15:49 Well, she's definitely ambitious.
15:51 She's strong willed, she's hard working
15:53 and she's very obsessed with, like, social media.
15:56 So what's your relationship for those that don't know yet
15:59 with this whole crew?
16:00 Freddie is playing my stepdad.
16:02 He's pretty good at being a father, you know,
16:05 because he's handling his mom,
16:08 he's handling being an adult,
16:09 and then he's also handling being a father.
16:12 So I think he's doing pretty good.
16:14 Handling being an adult?
16:16 Laci, tell us about your character
16:18 on the show.
16:19 So, Harper is Carly's best friend, roommate.
16:22 She has ambitions beyond where her current station is.
16:25 But like a lot of millennials
16:27 who graduated college and then, you know, have a lot of debt
16:31 and not a lot of money to pay it with, honey,
16:33 uh, you know, she's got that kind of in between job,
16:36 where she's like on the way to something else.
16:38 So, it's fun to see her like grow through that.
16:41 She's also fun.
16:42 She- I think she pushes Carly to do things
16:44 - that she normally wouldn't do. - To be more fun.
16:46 [laughing]
16:48 And for you guys seeing these new characters
16:50 on a show that you're so familiar with,
16:52 what's it like having two new lives
16:56 come into your lives?
16:57 I just think it's been, like, a breath of, like, fresh air
16:59 for the show, because not only are we going to see
17:02 what our characters are like ten years later,
17:04 but also it's our new friends, and, you know, where your life
17:08 has led you to having a stepchild
17:10 [laughing] Yes.
17:12 - Two divorces, not going great.
17:15 Jerry, older brother?
17:16 Working with Laci has been a dream.
17:19 [laughing]
17:20 Working with Jaidyn has been a nightmare.
17:22 [laughing]
17:24 Fair.
17:25 [laughing]
17:26 I got you dialed in, dude.
17:28 [laughing]
17:29 No, it's great. I love the new perspectives.
17:31 I love how grown up the show has become,
17:34 the way we can tackle more mature issues
17:36 and, you know, from-
17:38 from unique, diverse perspectives.
17:41 It's like... I think it's everything
17:44 that people are gonna want to see.
17:45 Mm. Let's take a quick look
17:47 at some of what the new series has in store.
17:50 In five... four... three... two.
17:55 [beeping]
17:56 Hey, guys. Miranda Cosgrove here.
17:58 This is the Jerry Trainor.
17:59 [laughing] We look great.
18:04 We wanted to tow a line
18:05 between, you know, the familiar and the new,
18:08 because it can't just be the same old thing.
18:10 I'm finally going to be back online where I belong.
18:14 We'll help, however we can.
18:15 And as soon as we got here
18:17 and got on set and started doing things,
18:18 everything just felt like it did.
18:22 Welcome to the new iCarly.
18:25 I got you.
18:29 Ba bam!
18:30 Who wants a Carly meatball face t-shirt?
18:32 Mark.
18:33 Thought I was early,
18:34 but there are so many people here.
18:36 They're servers.
18:38 I had them dress like guests so my friends wouldn't be all,
18:40 "Ooh, look at Spencer with his waiters
18:42 in his remodeled apartment
18:43 in his Swarovski crystal boxer briefs."
18:46 Still just a regular guy.
18:47 I clearly did it all wrong.
18:49 Pursued my dreams, married for love,
18:51 two divorces and a failed start up later,
18:53 I'm back living with my mom.
18:55 It's unique. It's new dynamics.
18:57 It's new problems, new funny situations.
19:00 Thank you for teaching me a moral lesson.
19:03 It's better than any gift you could've ever gotten me.
19:07 Here, take the keyboard.
19:09 You're so easy. [laughing]
19:13 Wasn't suppose to catch on fire, was it?
19:16 Never is.
19:17 Ah! Tickles!
19:19 Is this another one of your man me downs?
19:22 Did we?
19:24 - Oh. - Here we go!
19:26 Oh!
19:28 Oh, I think he needs a lot more.
19:29 - Some more? - No, that's enough alread--
19:33 I'm not unamused.
19:34 I'm full on amused.
19:36 Are we all looking at the same thing?
19:38 [everyone] To Carly!
19:39 This is so exciting.
19:41 You can really taste the gold.
19:43 It's everything.
19:46 That's great.
19:47 Incredible.
19:49 So, is that your first time seeing that
19:50 - put together like that? - Yeah.
19:52 What has Carly been up to for the last ten years?
19:55 Um, apparently, Carly stayed in Italy for a while
19:57 with her dad. Before she came back,
19:59 she went to college, and in the pilot,
20:02 she's starting up her show again for the first time.
20:04 What makes Carly want to start the show back up?
20:06 She hasn't ever really had anything that was just hers.
20:11 She's always had a co-host,
20:12 and she's never really had to stand
20:14 just on her own two feet.
20:15 You're not living with Spencer in the show anymore.
20:17 You're no longer living with your older brother.
20:19 No, I have my own apartment
20:20 - with Harper, Laci's character - Thank God.
20:22 we're roommates, but we live in the same building
20:25 with Freddie and Spencer.
20:27 And Freddie, who's your roommate again? Just so we can hear it.
20:29 Just one more time. [laughing]
20:31 Cheap seats.
20:32 M-my mother. [laughing]
20:34 Look. Your mom. Your mom.
20:36 What? I didn't hear it.
20:37 My mother! [laughing]
20:38 Who else?
20:39 And the most cherished part of my life,
20:42 the- the dear, delightful Millicent.
20:45 Yes. [laughing]
20:46 Millicent seems to have a love, hate, hate, hate, hate,
20:48 hate relationship with a lot of people on the show.
20:51 That's a good way to describe it. Yeah.
20:53 And Jerry, your character, now rich.
20:55 - Yeah. - What's the same though?
20:57 That's about it. The emotional depth
20:58 has not changed at all. [laughing]
21:00 He lucked into a bunch of money, and he's gotten somehow dumber.
21:05 [laughing]
21:07 Is tuxedo girl coming back?
21:09 Is she available? [laughing]
21:11 I don't know.
21:13 What are you all most excited to show fans in this new season?
21:17 I think we've had a lot of fun,
21:19 and I think that, I hope that's going to come through.
21:20 And I hope that the people that watch are going to laugh
21:22 and have a good time like they did
21:23 when they watched the original series.
21:26 I'm excited to show people a side of these characters
21:29 that is just as funny as it was,
21:31 but much smarter and more mature.
21:33 I'm excited for people to see, like all the Cam.
21:36 Because, like when I think of iCarly, I think of Cam.
21:39 Jaidyn.
21:40 Um, I think definitely the different personalities
21:43 and how they all like connect with each other.
21:47 Nathan.
21:48 Just that blend of- of old and new coming together,
21:50 a lot of nostalgia,
21:52 a lot of nostalgia and bringing people back
21:54 from the old show guest stars that we had,
21:57 a lot of familiar faces,
21:59 but even just taking those people and showing them
22:01 in a completely different light. It's this really cool thing
22:04 we're trying to do where it's the same universe
22:06 but with massively broadened horizons.
22:09 We've covered so much, and yet we've only scratched
22:11 the surface of all the ways we loved the original iCarly.
22:15 Thankfully, the series is right around the corner.
22:17 I want to thank Laci Mosley
22:19 and Jaidyn Triplett for joining us today.
22:21 And, of course, thank you to Nathan Kress, Jerry Trainor
22:24 and Miranda Cosgrove.
22:25 Make sure to watch the new iCarly
22:27 on Paramount Plus, June 17th.
22:30 Whoo!

---

Vocabulary
it's been a whileㅣit has been quite a long time, a lot of time has passed, it's been ages (since we've spoken)ㅣIt's been quite a while since i've seen you. 오랜만이야.
be in for sthㅣto be going to experience something, especially something unpleasantㅣIn short, fans of bleak Scandinavian drama are in for something of a treat. 간단히 말해서, 황량한 스칸디나비아 드라마의 팬들은 이번 드라마를 기대해도 좋을 것이다.
kindaㅣrather; to some extent (often expressing vagueness or used as a meaningless filler); used for "kind of" in informal speechㅣShe’s got bad skin and her acne kinda turns me off. 그 애는 피부가 안 좋고 여드름 때문에 그녀에 대한 관심이 좀 식었어.
(it) seems likeㅣto appear to be or give the impression of being a particular kind of person or thingㅣWe’ve been on several dates, but it seems like I’m getting nowhere. 우리 몇 번인가 데이트를 했는데 진전이 없는 것 같아.
have a lot to coverㅣWork: manager/boss in a meeting says "we have a lot to cover..." means there will be a lot of information presented to you, so listen attentively and do not ask questions!ㅣWe've had a lot to cover. 우리는 이야기 할 내용이 많아요.
without further adoㅣwithout any fuss or delay; immediatelyㅣSo without further ado, please welcome Dr.Hamston. 소개는 이쯤 해두고 이제 햄스턴 박사님을 모시겠습니다.
be supposed to be/do sthㅣto be expected or intended to happen in a particular way or to have a particular resultㅣToday was supposed to have been sunny, but it’s raining. 오늘 화창한 날씨 일 줄 알았는데, 비가 오고 있네.
what be it like -ingㅣused to ask for a comparison or more details that help the other person understand someone or something betterㅣWhat is it like living in that apartment complex? 그 아파트는 살기가 어때요?
be bad at doing sthㅣused to describe a person who lacks skill in doing somethingㅣHe is bad at playing baseball. 그는 야구를 잘 못한다.
on cueㅣat the correct momentㅣ‘Where is that boy?’ As if on cue, Simon appeared in the doorway. “그 남자 애 어디 있어요?” 마침 때맞추어 사이먼이 문간에 나타났다.
as wellㅣin addition; tooㅣYou can have the piano for $200, and I’ll throw in the stool as well. 피아노를 200달러에 사실 수 있어요. 그러면 제가 의자는 거저 드릴게요.
scaffoldingㅣa temporary structure on the outside of a building, made usually of wooden planks and metal poles, used by workers while building, repairing, or cleaning the buildingㅣThe scaffolding came tumbling down. 비계가 폭삭 무너져 버렸다.
work off sthㅣto dispose of or get rid of by work or activityㅣI usually work off stress by exercising. 대개 운동하는 것으로 스트레스를 해소한다.
it/that is what it isㅣused to characterize a frustrating or challenging situation that a person believes cannot be changed and must just be acceptedㅣIt is sad, but it is what it is. 안타깝지만 어쩔 수 없지.
take onㅣto begin to perform or deal with; undertake took on new responsibilitiesㅣHe took on a new challenge. 그는 새로이 어려운 일을 시작하기로 했다.
other thanㅣapart from; exceptㅣI have no ambitions other than to have a happy life and be free. 나는 행복하게 살며 자유를 누리는 것 외에 다른 야망은 없다.
must have -edㅣto express that we are 100% sure that something occurred in the pastㅣThat car must have cost a packet. 저 차는 분명 돈을 엄청 줬을 거야.
freak(ing)ㅣused for emphasis or to express annoyanceㅣThis film is so freaking good. 이 영화 정말 재밌는데.
by coincidenceㅣUnintentionally happening at the same time or in the same way as something elseㅣShe approached me as if by coincidence. 그녀는 우연을 가장하여 내게 접근했다.
goreㅣto cause an injury to someone, or damage something, with the horns or tusksㅣHe was gored by a bull. 그는 황소 뿔에 들이받혔다.
fill inㅣput material into a hole, trench, or space so that it is completely fullㅣFill in the missing words in this text. 본문 속에 빠진 단어들을 채워 넣으시오.
poisedㅣhaving a composed and self-assured mannerㅣHe is a remarkably poised young man. 그는 놀랍도록 침착한 청년이다.
that is/was not the caseㅣthat's not a factㅣActually, that’s not the case. 사실, 꼭 그런 것만은 아니에요.
engulfㅣ(of a natural force) sweep over (something) so as to surround or cover it completelyㅣHe was engulfed by a crowd of reporters. 그는 한 무리의 기자들에게 완전히 둘러싸여 있었다.
kick sb in the shinsㅣHe kicked me in the shin. 그가 내 정강이를 걷어찼다.
somehowㅣin some way; by some means; for a reason that is not known or specifiedㅣSomehow, I don’t feel I can trust him. 왜 그런지, 나는 그를 믿을 수 있다는 기분이 안 들었다.
It wasn't until ~ thatㅣto implie some period of waiting or expectationㅣIt wasn't until he got married that he really started to grow up. 그는 결혼하고 나서야 철이 들었다.
prevalentㅣwidespread in a particular area or at a particular timeㅣWinds are prevalent in this district. 이 지방엔 바람이 많다
sort ofㅣto a moderate degree; somewhatㅣWe’re sort of doing it the wrong way. 우리가 뭐랄까 그걸 잘못하고 있는 것이다.
engage with sb/sthㅣto make an effort to understand and deal with someone or somethingㅣShe needs to get out and engage with other people. 그녀는 나가서 다른 사람들과 어울려야 해요.
chemistryㅣthe emotional relationship between people, especially when they are strongly attracted to each otherㅣBut at least we still have good chemistry. 하지만 적어도 우린 여전히 잘 통하잖아.
cover a lot of groundㅣto travel over a great distance or to deal with a lot of information or factsㅣHe managed to cover a lot of ground in a short talk. 그는 짧은 연설 속에서 용케 많은 분야를 다루었다.
smoochㅣkiss and cuddle amorouslyㅣGet your mother to prepare her lips for some smooch time with your father! 엄마께 아빠와 키스할 때를 대비해 입술을 가꾸라고 조언을 하자!
viciousㅣdeliberately cruel or violentㅣHis vicious attacks on the elder were reported and shocked the society. 노인에 대한 그의 잔혹한 공격이 보도되었고 사회에 충격을 주었다.
end up with sb/sthㅣto finish with the possession of someone or something or in the company of sb or sthㅣIf you foolishly cosign for someone else, you may end up with huge debts.
do you have a thingㅣIf you have a thing about someone or something, you have very strong feelings about themㅣDo you have a thing for her? 너 혹시 그녀에게 맘 있어?
damnㅣexpressing anger, surprise, or frustrationㅣWhat a damn stupid question! 무슨 말도 안 되는 멍청한 질문이야!
unrequited loveㅣa love that is one-sided and not returnedㅣHe suffered from the rapturous agony of unrequited love. 그는 짝사랑의 열병을 앓았다.
reconcileㅣrestore friendly relations betweenㅣI would rather die in a ditch than reconcile relationship with him! 내가 죽으면 죽었지 그와는 절대 화해하지 않을 거야!
upbringingㅣ how you were raised as a childㅣShe had a Christian upbringing. 그녀는 기독교 교육을 받으며 자랐다.
convincedㅣcompletely certain about somethingㅣI am convinced of her innocence. 나는 그녀의 무죄를 확신한다.
memeㅣan element of a culture or system of behavior that may be considered to be passed from one individual to another by nongenetic means, especially imitationㅣAs SNS became part of main mass media, the meme culture began to take hold. 소셜 네트워크가 주요 대중매체가 되면서 밈 문화가 도래했어요.
would have -edㅣto talk about something you wanted to do but didn'tㅣIt would have been a mockery to have had him cloned. 그 녀석을 복제했다 해도 그건 가짜로 여겨졌을 것입니다.
ointmentㅣa smooth oily preparation that is rubbed on the skin for medicinal purposes or as a cosmeticㅣI put some ointment on my mosquito bites to relieve the itching. 가려운 거 없애려고 모기 물린 데에 연고를 발랐다.
nutsㅣinsane; an expression of contempt or derisionㅣHe’s absolutely nuts about her. 그는 그녀에게 완전히 미쳐 있어.
What's poppingㅣ[slang] What's going on? How are you doing? What's new with you?
willedㅣhaving a specified level of determinationㅣa strong-willed young woman 의지가 강한 젊은 여성
obsessed with sb/sthㅣexcessively focused on, preoccupied with, or infatuated with someone or somethingㅣI used to be obsessed with rap music, but I'm no longer into it. 일부 남자들은 근육을 발달시키기 위해 운동에 집착한다.
in betweenㅣsituated somewhere between two extremes or recognized categories; intermediateㅣI see her most weekends but not very often in between. 나는 그녀를 주말에는 대부분 보지만 그 사이에는 자주 못 만난다.
familiar with sb/sthㅣhaving some knowledge about sthㅣ am not familiar with Chinese culture. 나는 중국 문화를 잘 모른다.
full onㅣcomplete; full-fledgedㅣI'm full on amused. 허벌라게 재밌네.
What have sb been up toㅣwhat has been happening in someone's lifeㅣWhat have you been up to? 너는 요즘 뭐하고 지냈니?
for a whileㅣused when talking about a duration of timeㅣGo and lie down for a while. 가서 좀 누워 있어.
stand on one's own two feetㅣto support oneself without help from other peopleㅣShe wants me to stand on my own two feet. 그녀는 내가 내 스스로 설 수 있기를 바라셔.
cherishㅣprotect and care for (someone) lovinglyㅣher most cherished possession 그녀가 가장 아끼는 소유물
That's about itㅣused to say that something is finished or completed Okay; used to say that something is all that is needed or wantedㅣ‘Anything else?’ ‘No, that’s about it for now.’ “뭐 다른 것도 있어요?” “아뇨, 지금으로서는 그게 다예요.”
luck intoㅣto find or get something seemingly because of good luckㅣHe lucked into a bunch of money. 그는 운좋게 많은 돈이 생겼다.
come throughㅣto become apparent or noticeable through actions or performance; to finish doing something which they plannedㅣThere is no doubt in my mind that he will come through for us. 그가 우리를 위해서 성공해낼 것이라고 저는 마음속으로 굳게 믿고 있습니다.
nostalgiaㅣthe state of being homesickㅣShe is filled with nostalgia for her own college days. 그녀는 자기 대학 시절에 대한 향수에 가득 잠겨 있다.