Word Order and Focus

* 아래의 문법 설명에서 한국어로 번역해서 도움이 안되는 문법 용어는 영어 그대로 사용한다. 

 

 

절 내에서 주어, 동사, 목적어, 보어, 그리고 부사류(추가설명)를 나열하는 몇 가지 방식이 있다. 일반적인 절은 '주어 동사 + (목적어, 보어, 부사류)' 순서로 구성되어 있지만 각각의 요소를 어떻게 나열하는지에 따라 강조하는 부분은 달라진다.

 

Typical word order 

일반적인 단어의 순서는 능동태 구조를 가지고 있다. 절의 제일 앞 부분에 주어(절의 주제)를 사용한다. 주어는 동사의 행위자이다:

• The box sat unopened on the shelf.
• The rain was coming down in torrents.
• Her childhood was spent shuttling between her mother and father.
• Most houses have no front garden and front directly onto the road.

 

Untypical word order 

일반적인 사실을 전달하는 절에서 단어의 순서는 '주어 동사 (목적어)' 순이다:

• I(주어) loved(동사) English books(목적어).

 

때때로 말을 할 때 목적어를 강조하는 경우 일반적이지 않은 단어의 순서 '목적어 주어 동사'를 사용한다:

• A: Have you decided what color to paint the room yet? B: The room(목적어) we(주어) have already painted(동사). We decided on blue for now. We still can’t decide on the color for the kitchen.  

 

Simple ways of changing word order 

절을 이루는 구체적인 요소(주어, 동사, 목적어, 보어, 부사류)에서 어느 구체적인 부분을 강조하기 위해 단어의 순서를 변경하기도 한다: Fronting, headers and tails 

 

Fronting 

절을 구성하는 요소(목적어, 보어, 부사류)를 강조하기 위해 절의 제일 앞에 위치시킨다.  

 

Object fronting 

• That car we bought at least 6 years ago. The other one we only bought last year. (목적어 'that car' 그리고 'the other one'를 절의 제일 앞에 위치시켜서 목적어와 목적어 사이의 차이를 강조하고 있다.)

 

Adjunct fronting 

• Last thing at night, I will make sure that every door is locked. (부사류 'last thing at night'를 절의 제일 앞에 위치시켜서 관련 의미를 강조하고 있다.)

 

Headers and tails 

말을 할 때 'headers'와 'tails'를 사용해서 그 의미를 강조할 수 있다. 다시 말해서 절의 일부분을 제일 앞 혹은 뒤에 위치시켜서 관련 의미를 강조한다:

• We still haven't fixed that clock in the room. (일반적인 단어의 순서)
• That clock in the room, we still haven’t fixed it. ('Header'를 사용해서 고장이 난 시계를 강조하고 있다.)
• My English teacher's so boring. (일반적인 단어의 순서)
• He's so boring, my English teacher. ('Tail'를 사용해서 지루한 선생님을 강조하고 있다.)