compound relative

'Whoever', 'whichever', 'whatever', 'whenever', 'wherever', 그리고 'however'를 복합 관계사라고 부른다. 의문사와는 다른 의미를 가지고 있다:

복합 관계사 형태와 의미

• Whoever you ask, you will get the same answer: no. (any person you ask / it doesn’t matter who you ask) 누구에게 물어봐도, 같은 답을 얻을 거야. 

• Choose whichever time suits you best then write your name against that time on the list. 당신에게 가장 좋은 시간을 선택해서 목록에 있는 그 시간에 이름을 기재하세요. 

• Whatever you do, don’t lose this key. 무엇을 하든지, 이 열쇠를 잃어버리지 마. 

• Please take whatever you want from the fridge if you feel hungry. (anything at all that you want) 배가 고프면, 냉장고에서 먹고 싶은 것 꺼내 드세요. 

• Call in whenever you like. I’m always at home. (at any time at all that you like) 언제든지 전화 줘. 항상 집에 있거든. 

• Wherever you live, you have the right to a good postal service. (it doesn’t matter where you live) 당신이 어디에 살든지, 좋은 우편 서비스를 이용할 권리가 있습니다.

• However you try to explain it, I still can’t understand it. (Any way at all that you try to explain it … / It doesn’t matter how you try …) 너가 아무리 설명을 해도 나는 이해를 할 수 없어. 

 

 

Emphasising questions

복합 관계사를 사용해서 의문사 의미를 강조할 수 있다. '-ever'에 강세를 둔다:

• Charlie, whatever are you doing? (stronger than What are you doing?) 찰리, 너 도대체 뭐하니? 
• Whenever are you going to stop complaining? You’re getting on everyone’s nerves! 너 도대체 언제 불평 좀 그만할래? 모두 싫어하잖아!
• However will you manage to live on such a small income? (stronger than How will you manage …?) 그렇게 적은 수입으로 어떻게 살래? 

 

 

Being vague: whoever, whatever, whenver, wherever

두리뭉실하게 사람 혹은 사물을 가리킬 때 복합 관계사 - whoever, whatever, whenver, wherever - 사용한다: 

• A: Shall I send you all the dates and times? 당신에게 모든 날짜와 시간을 보낼까요? B: Yes, whatever. That would be useful. Thanks. (it doesn’t matter what you send) 네, 무엇이든지요. 도움이 될 것 같아요. 감사합니다. 
• A: What time shall I come? 몇시에 갈까요? B: Whenever, really. (no specific time/it doesn’t matter) 아무 때나 오세요.
• If you talk to the manager or whoever, you’ll be able to find out what’s happening. (talk to the manager or a similar, unspecified person) 당신이 매니저 혹은 누구에게 물어도, 무슨 일인지 알 수 있을 거에요. 

 

 

Whatever: 빈정, 무례

때때로 빈정을 대거나 예의 없이 'whatever'를 사용하고. 주로 어떤 구체적인 대상에 관심 없을 때 과장해서 표현한다:

• Parent: You’d better start saving money if you want to go to university! 너 대학을 가고 싶으면 저축해야 해! Teenager: Whatever! 그러게요!