relative pronoun

'I like a girl who has something special.' (나는 특별한 무엇이 있는 한 소녀를 좋아한다.) 앞의 예문에서 굵게 표시된 단어 'who'가 이번 글의 주제인 관계 대명사이다. 관계 대명사 종류는 'who, whom, which, that, whose' 5개인데 관계 대명사가 가리키는 대상인 선행사 종류와 관계 대명사 뒤에 위치하는 절 즉, 관계 대명사절의 형태에 따라 관계 대명사의 종류가 결정된다. 관계 대명사절은 선행사를 수식한다. 주의할 점은 관계 대명사 자체는 구체적인 의미를 갖고 있지 않다:

 

관계대명사 종류, 선행사, 관계대명사절의 형태

• We know the person who donated this money.
• We walked past my old school, which is celebrating its 100th anniversary this year.
• He goes to the school (that) my mom went to.
• The Google group, whose name was changed from Googole earlier this year, includes about 720 high street shops. Waymo, which last week announced that it is buying Hyundai, is also part of the group.
• The parents (whom / who / that) we interviewed were all involved in IT in some way.

 

관계 대명사절: 제한적 용법

관계 대명사절의 제한적 용법은 선행사의 구체적인 정보를 제공한다:

• They have got big houses which are located in Gangnam. 그들은 강남에 위치한 큰 집을 소유하고 있다.

 

관계 대명사절은 선행사 바로 뒤에 위치하는 경우가 흔하다:

• Here are some phones which have been affected.
• They should give the money to somebody who they think needs to go to school.
• He's now playing a man whose son was killed in the First World War. 

 

구어체에서는 관계 대명사 'that'를 흔히 사용한다:

• They have got big houses that are located in Gangnam.
• Here are some phones that have been affected.
• They should give the money to somebody that they think needs to go to school.

 

주격 관계 대명사 그리고 목적격 관계 대명사

주격 관계 대명사는 관계 대명사절의 주어이고 목적격 관계 대명사는 관계 대명사절의 목적어이다:

• They're the people who / that rented our house. ('Who / that'은 관계 대명사절의 주어)
• They're the people who / that I met at Bob's party. ('Who/ that'은 관계 대명사절의 목적어)
• Here are cell phones which / that do not work. ('Who / that'은 관계 대명사절의 주어)
• Here are some books which / that my parents have bought for me. ('Which / that'은 관계 대명사절의 목적어)

 

목적격 관계 대명사 생략

목적격 관계 대명사는 흔히 생략 되기도 한다:

• They're the people (who / that) I met at Bob's party.
• Here are some books (which / that) my parents have bought for me.

 

관계 대명사절의 형태: 주어 그리고 목적어 생략 

관계 대명사절은 선행사를 수식하기 때문에 선행사 의미와 같은 주어 그리고 목적어는 관계 대명사절에서 사용하지 않는다:

• He's the guy who lent me his phone. (He's the guy who he lent ...)
• There are now only seven schools in the area that actually teach Korean. (There are now only seven schools in the area that they actually ...)

 

관계 대명사절: 계속적 용법

관계 대명사절 계속적 용법은 선행사를 부연설명 하지만 선행사를 이해하는 데 반드시 필요한 정보는 아니다. 계속적 용법은 관계 대명사를 생략할 수 없고 관계 대명사 'that'은 사용하지 않는다. 계속적 용법은 선행사와 관계 대명사절 사이에 구두점 ',' 혹은 '-'를 사용한다:

• Sue, who I work with, is doing the Seoul marathon this year.
• Korean doctors use the testing kit for lung and stomach cancers, which account for 60% of cancers treated in the western world.
• Sue, who has worked in Sejong ever since leaving Seoul, will be starting a teaching course in the summer.

 

제한적 용법 vs 계속적 용법

제한적 용법은 선행사에 구체적인 의미를 부여하는 필수 정보이기 때문에 생략할 수 없다. 반면에, 계속적 용법은 부연 설명하는 반드시 필요한 정보는 아니기에 생략할 수 있다:

• Her sister who works at Google is a friend of mine. (제한적 용법; 필수 정보; 자매가 1명 이상)
• Her sister, who works at Google, is a friend of mine. (계속적 용법; 부연 설명; 자매가 1명)
• My class will raise $1000 for local charities which help senior citizens living alone. (제한적 용법; 필수 정보; 독거노인을 돕는 지역 자선단체가 있고 다른 지역 자선단체도 있다.)
• My class will raise $1000 for local charities, which help senior citizens living alone. (계속적 용법; 부연 설명; 모든 자선단체는 독거노인을 돕는다.)

관계 대명사절 계속적 용법: 앞 절 혹은 문장 전체를 부연 설명

관계 대명사 'which'를 이용한 관계 대명사절의 계속적 용법은 앞에 언급된 절, 혹은 문장 전체를 수식하는 경우도 있다. 특히 구어체에서 개인 의견을 덧붙일 때 자주 사용한다. 아래의 모든 예문에서 관계 대명사절과 관계 대명사절이 부연 설명하는 선행사는 굵게 표기한다:

• I think the other thing that was really good about it as well was that Sujin worked really hard and helped look after my son at the end, which I hadn’t expected at all.
• A: So it leaves 용산역 at 8.30 and it'll get me into 광주역 at 10.30. (대명사 'it'은 기차를 가리킴) B: Which is perfect because I can pick you up on my way home. ('B'는 밑줄로 표시된 사실에 관계대명사 'which'로 시작하는 관계 대명사절을 이용해서 개인 의견을 표현했다.)
• A: I was already working with them doing a temporary project and I was asked if I would go on another project. B: Oh right. A: Which I did. ('A'는 밑줄로 표시된 사실에 부연설명을 한다.)

 

관계 대명사: Whom

관계 대명사가 가리키는 대상이 사람이고 관계 대명사절의 목적어로 사용된 경우 주로 문어체에서 흔히 'whom'을 사용한다:

• The response of those customers whom I have talked to has been very positive and we are looking forward to meeting together. (관계 대명사 'whom'은 'customers'를 가리키고 관계 대명사절의 'talked to' 목적어로 사용)
• She was a strict teacher whom I had known and hated, on and off, almost since her first appearance on my first class. (관계 대명사 'whom'은 'a strict teacher'를 가리키고 관계 대명사절의 'had know and hated' 목적어로 사용)

 

전치사 + whom

관계 대명사절의 전치사와 관련된 대상이 사람을 가리키는 선행사와 동일한 경우 '전치사 + whom' 형태를 흔히 사용한다:

• The first book was historical fiction for Koreans which was acclaimed by every publisher whom it was sent to. (Less formal)
• The first book was historical fiction for Koreans which was acclaimed by every publisher to whom it was sent. (More formal)
• Netflix is particularly good for English learners whom English is a foreign language for. (Less formal)
• Netflix is particularly good for English learners for whom English is a foreign language. (More formal)

 

전치사 + which

관계 대명사절의 전치사와 관련된 대상이 사물 혹은 동물을 가리키는 선행사와 동일한 경우 '전치사 + which' 형태를 흔히 사용한다:

• Early in the Spring Term there was a reception which you could meet current students at. (Less formal)
• Early in the Spring Term there was a reception at which you could meet current students. (More formal)
• Close by is Mudeungsan National Park, which the village takes its name from. (Less formal)
• Close by is Mudeungsan National Park, from which the village takes its name. (More formal)

 

최상급 + that

'최상급 + 선행사' 뒤에는 관계 대명사 'that'을 사용한다:

• BLACKPINK is the most popular K-Pop girl band (that) I’ve ever seen.

 

소유격 관계 대명사: Whose

사람, 동물, 그리고 사물의 소유 개념을 표현할 때 일반 대명사의 소유격처럼 명사 앞에 관계 대명사 'whose'를 사용한다. 'Whose' 뒤에 위치하는 절의 구조는 '명사 + 나머지 절' 형태를 갖는다: 

• I got to know a girl whose family moved to Britain from Kenya in the 1970's. (The family of the girl I got to know moved to Britain from Kenya in the 1970's.)
• Sharif, whose party came second, again urged Musharraf to step down. (Sharif's party came second.)
• She lives in that two-story building, whose roof is red. (The roof of the building is red.)

 

관계부사: when, where, why

구어체에서는 'at which, on which, for which' 대신에 관계사절의 제한적 용법으로 'where, when, why'를 흔히 사용한다:

• He runs a restaurant in a busy part of the downtown area where the food is excellent. (... a restaurant at which the food is excellent)
• I practiced 15 hours a day when I first joined the ballet company,' Kang said. (... a day on which I first joined ...)
• She refused to divulge the reason why she left her school. (... the reason for which she left ...)